Some things you just can’t borrow